相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
词 评
押韵须如此，信笔直书，方无痕迹。
——陈廷焯《云韶集》
荷叶杯
原 文
绝代佳人难得，倾国①，花下见无期。一双愁黛远山眉，不忍更思惟②。　闲掩翠屏金凤，残梦，罗幕画堂空。碧天无路信难通，惆怅旧房栊。
说 明
这首词写男子的相思之情。
注 释
①“绝代”句：《汉书·外戚传》：“李延年侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。’上叹息曰：‘善！世岂有此人乎？’”②思惟：相思。
词 解
绝色佳人本来就难相遇，何况她那样倾城倾国的美女，曾经与她在花丛下约会，而今却再也无法相聚。想到她那一双远山眉，凝结着远山一样沉重的愁意，我的心好痛哟，不忍再想下去！
无聊地掩上绣凤的屏风，苍天啊你是那样宽广，却无路让我们信息相通。愁眉凝望她曾倚着的窗口，迷惘里却再见不到她的倩影。