港片尴尬名场面

“明月出天山，苍茫云海间。”天山，指祁连山，也叫南山，在甘肃省河西走廊与青海省之间。匈奴人称天为祁连；苍茫，旷远迷茫，无边无际的样子。意为：明朗的月亮在祁连山顶上升起，运行在旷远迷茫的云海之间。此句写战士们眼中空旷、凄凉的天山景色。
“长风几万里，吹度玉门关。”玉门关，西汉置，故址在今甘肃敦煌西北小方盘城，以从西域输入玉石取道于此而得名，和敦煌西南的阳关同为当时对西域交通的门户。此联大意为：大风吹过几万里，才能度过玉门关啊。玉门关外已是西域，战士们戍守的地方离玉门关还有“几万里”，可见离开故土之远。
“汉下白登道，胡窥青海湾。”汉，西汉；下，出兵；白登，山名，在今山西大同市东。据《史记·匈奴列传》记载：汉高帝七年冬，刘邦亲自率兵与匈奴在白登作战，被围困七日之久；窥，窥视，侵扰；青海，湖名，在今青海省东北部，唐军多次在青海湖一带同吐蕃作战。意为：当年雄才大略的汉高祖曾被匈奴围困在白登山；凶残的吐蕃军队如今正觊觎着青海湖水湾。并举古今战场名，意即我们现在戍守的地方是充满危险的战争地带，两者并列以言古今战争都一样给人民带来无穷的苦难。
“由来征战地，不见有人还。”句意为：这些地方从来都是战争的频繁爆发地带，前去这里戍边的人还不曾有过生还回来的。此句揭示了战争的残酷，揭露了战争从来都是统治阶级满足欲望，达到目的的手段，给人民带来的只有悲惨的死亡。对此战士们深感悲哀与无奈，因而胸中充满了对远方亲人的思念，对美好生活的渴望。