偷天印度电影

下篇 微语义 ——语言微反应读出弦外之音
众所周知，语言是人与人之间进行交流的一种主要途径。古人云：言为心声。我们内心的所思所想很多时候都是通过语言来进行表达的。通过语言，人们彼此之间进行沟通，交换各自的想法和意见。然而更多的时候，人们由于某种原因并不能，也不愿将自己内心真正想说的话通过语言进行直接的表达，尤其是对于比较含蓄或者是想要故意隐瞒的人来说。那么，如何才能够真正听懂人们所说的那些“似是而非、不明不白”的话呢？或许，诸如语言风格、语调、语速、说话方式等语言微反应可以帮助我们读出真正的“弦外之音”。
1．言为心声还是言不尽意
古人云：“言为心声。”也就是说，一个人的语言就是这个人内心思想的表达。这句话在许多时候还是适用的。然而语言也有许多，有写在书面上的，也有从口中说出来的，单说后者：一个人嘴里所说的话真的就是其心中所想的吗？显而易见，这是一个伪命题，否则就没有“谎言”这个概念的存在了。所以，很多时候言未必就是心声的表达，也可能是“言不尽意”。